Analiza: Neoboriv dokaz da ste mogli da pobedite partiju koju ste izgubili.
Birdovo otvaranje: 1. f4. Otvaranje nazvano po jakom ali kratkovidom engleskom majstoru koji je često uzimao rukom pogrešnog piona.
Bobby Fischer: Šahista koji se pojavljuje svakih dvadeset godina da bi porazio Borisa Spaskog u meču.
Botvinik: Ruski kralj kojeg je poštovalo komunističko društvo.
Brilijancija: Deo kombinacije koji je svima razumljiv posle otkrivanja rešenja.
Brzopotezni sah: Ekstremni oblik ubrzanog šaha u kome igrači igraju brže nego što mogu misliti-tako osiguravajući da partija ima neobičnu dubinu.
Bye: Na turnirima po švajcarskom sistemu, ceo poen koji Vam daje čudan protivnik.
Centar: Prema hipermodernistima, polja a1, a8, h1, h8.
Dobar lovac: Onaj kojeg ima Vaš protivnik!
Dopisni šah: Način igre koji je postao popularan jer u ovoj vrsti takmičenja ne možete izgubiti rejting poene; način igre kojim se utvrdjuje ko poseduje najjači kompjuter.
Dobijena partija: Svaka partija koju ste izgubili.
Fer sahista: Onaj koji dobro prikriva mržnju prema protivniku koji ga pobedjuje.
Gambit: Neosnovana žrtva u otvaranju.
Internet šah: Način igranja šaha u kojem morate da platite mesečnu ratu, blokirate Vašu telefonsku liniju i sve to da biste igrali sa komšijom koji stanuje preko puta.
Izgubljena partija: To je ono što ima Vaš protivnik pre nego što Vas pobedi.
Izolovan pion: Pion koji će u završnici postati kraljica.
J’adoube: Na francuskom znači „Šta radim? Ako pomerim figuru, izgubljen sam!“
Knjiški igrac: Šahovski fanatik, koji svoju relativno praznu glavu ispunjava informacijama koje je čine još praznijom.
Kombinacija: Bilo koja serija poteza koju prosečan igrač ne može shvatiti.
Kompezacija: To je ono što kažem sebi da imam kada izgubim piona.
Loš lovac: Onaj koji Vam je preostao na tabli.
Ludi mat: Logičan rezultat svake šahovske partije; pratilac svakog šahiste.
Napadacki potezi: Potezi koje moji protivnici igraju mnogo češće nego ja.
Neznalica: Svaki šahista koji Vas uspe pobediti tri puta uzastopce.
Nejasna pozicija: Pozicija u kojoj oba igrača nemaju pojma šta se dešava.
Otvaranje: Faza partije u kojoj inteligencija ne igra nikakvu ulogu.
Pacer: Termin kojim nazivate svakog igrača kojeg možete da pobedite, ali uvredljiv naziv kada Vas tako opiše neki jači šahista.
Pobediti: Stvoriti neprijatelja.
Poziciona žrtva: Potez tako dubok, da će komentator, ako nije Vaš prijatelj, nazvati taj potez previdom.
Predvidjanje: Sposobnost da igrate na turnirima na kojima ćete sigurno pobediti.
Previd: Žrtvovanje sa velikim ambicijama, ali čiji je rezultat slabija pozicija.
Profesionalni šahista: Svaki šahista koji pokušava ali ne može da živi od šaha.
Protivnik: Prljava osoba ružnog izgleda.
Predaja partije: Način završavanja partije koji je nepoznat slabim šahistima.
Rokiranje: Odbrambeni potez koji igra Vaš plašljivi protivnik; poseban potez kojim stavljate kralja u sigurnost samo da bi razoružali protivnika.
Savršena partija: Način na koji opisujete svaku Vašu pobedu.
Simultanka: Demonstracija samozaljubljenosti u kojoj pojedinac pokazuje svoju šahovsku snagu pobedjujući 40 početnika istovremeno.
Slobodan pion: Pion koji neće nikada postati kraljica.
Som: Šahista koji upada u sve zamke koje mu postavite i još uspeva da Vas pobedi.
Strategija: Bilo koja ideja koja je duža od jednog poteza.
Šah: Najinteresantnija intelektualna igra koja se igra na kulturan način po svim pravilima i principima. Cilj igre je uništiti protivnika.
Šah-mat: Bolno mučenje početnika koji još ne poznaju reč „predajem“.
Šah naslepo: Veština koja nepoznatim majstorima može dati svetsku slavu; zabranjen u Rusiji zato sto su Morphy i Pillsbury umrli psihički poremećeni.
Šahovski egoist: Onaj ko je više zainteresovan da opisuje svoje šahovske pobede nego da sluša o Vašim.
Šahovska groznica: Oboljenje poznato medju mladjim članovima šahovskog kluba; karakterišu ga grickanje noktiju, izbuljene oči i drhtave ruke.
Šahovski principi: Arhaican naziv; Mihail Talj dokazao da je su beskorisni.
Šahovski problem: Bilo koja pozicija koja ne može nastati u stvarnoj partiji.
Šampion: Neko ko je postigao uspeh u šahu samo zato što je imao više vremena da posveti šahu nego što ga Vi imate.
Švajcarski sistem: Sistem parovanja pun rupa kao još neki švajcarski proizvodi.
„Tabla je pogrešno postavljena“: Uobičajena rečenica šahiste koji je gledao TV program na kojem su pokazivali šahovsku garnituru.
Taktika: Jednopotezna pretnja.
Teoretska novost (TN): Novi potez ili onaj koji je bio duže zaboravljen a koji obično uznemiri majstora.
Varanje: Jedini način na koji Vas može neko pobediti.
Velemajstor: Svako ko je osvojio poen u šahu kada mu je nudjen remi.
Velemajstorski remi: Prijateljski zavrsetak partije igrača koji se plaše jedan drugoga.
Vikend turnir: Turnir na koji igrači putuju 500 kilometara da bi igrali sa šahistom iz svog mesta.
Zamka: Nešto što ste znali, ali ste zaboravili i setili se kad je bilo kasno (posto ste u nju upali).
Završnica: Vaša poslednja šansa da spasite remi.
Žrtva: Bilo koja figura koja se ostavi džabe.